-
1 canning machine
mesin pengalengan -
2 fruits-canning machine
mesin pengalengan buah -
3 canning
['kænɪŋ] 1.nome inscatolamento m., conservazione f. di cibi in scatola2.modificatore [ industry] conserviero* * *canning /ˈkænɪŋ/A n. [u]1 (ind.) conservazione di cibi in scatola; inscatolamentoB a. attr.* * *['kænɪŋ] 1.nome inscatolamento m., conservazione f. di cibi in scatola2.modificatore [ industry] conserviero -
4 inscatolatrice
inscatolatrice s.f. boxing machine; (per alimenti) tinning machine, canning machine. -
5 inscatolatrice sf
[inskatola'tritʃe] -
6 inscatolatrice
sf [inskatola'tritʃe] -
7 дозатор для соли и пряностей
Canning: salt and spice proportioning machineУниверсальный русско-английский словарь > дозатор для соли и пряностей
-
8 машина для высекания бланков
Canning: blanking machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для высекания бланков
-
9 машина для нарезания бланков
Canning: blanking machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для нарезания бланков
-
10 машина для прифальцовки крышек перед закатыванием банок
Canning: crimping machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для прифальцовки крышек перед закатыванием банок
-
11 консервный завод
Русско-английский военно-политический словарь > консервный завод
-
12 envase
m.1 packing (envasado) (en bolsas, cajas).2 container.envase desechable disposable containerenvase sin retorno non-returnable bottleenvase (retornable) returnable empty bottle3 bottling, canning.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: envasar.* * *2 (recipiente) container3 (botella vacía) empty\envase de cartón cartonenvase de plástico plastic containerenvase sin retorno nonreturnable bottle* * *noun m.1) container2) empty3) can* * *SM1) (=acto) (=empaquetado) packing, wrapping; (=embotellado) bottling; (=enlatado) canning2) (=recipiente) containergéneros sin envase — loose goods, unpackaged o unwrapped goods
3) (=botella) [llena] bottle; [vacía] empty4) (=lata) can, tin* * ** * *= package, packaging, container, carton.Ex. A spider web of metal, sealed in a thin glass container, a wire heated to brilliant glow, in short, the thermionic tube of radio sets is made by the hundred million, tossed about in packages, plugged into sockets -- and it works!.Ex. Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps ' packaging' is to be used rather than 'wrapping').Ex. Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.Ex. Soon, if, as it is planned, freight charges are introduced for book cartons consigned within the State, this library service will be no more = Pronto dejará de existir este servicio bibliotecario si, como está planeado, se introducen gastos de transporte por las cajas de cartón con libros que se consignen dentro del estado.----* envase de plástico = plastic container.* * ** * *= package, packaging, container, carton.Ex: A spider web of metal, sealed in a thin glass container, a wire heated to brilliant glow, in short, the thermionic tube of radio sets is made by the hundred million, tossed about in packages, plugged into sockets -- and it works!.
Ex: Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps ' packaging' is to be used rather than 'wrapping').Ex: Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.Ex: Soon, if, as it is planned, freight charges are introduced for book cartons consigned within the State, this library service will be no more = Pronto dejará de existir este servicio bibliotecario si, como está planeado, se introducen gastos de transporte por las cajas de cartón con libros que se consignen dentro del estado.* envase de plástico = plastic container.* * *envase no recuperable or retornable nonreturnable bottleleche en envases de cartón milk in cartonsenvase de plástico plastic containerCompuesto:envase burbuja or blísterblister pack* * *
Del verbo envasar: ( conjugate envasar)
envasé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
envase es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
envasar
envase
envasar ( conjugate envasar) verbo transitivo ( en botellas) to bottle;
( en latas) to can;
(en paquetes, cajas) to pack
envase sustantivo masculino ( en general) container;
( botella) bottle;
( lata) can, tin (BrE)
envasar vtr (empaquetar) to pack
(en vidrio) to bottle
(en lata) to can, tin
envase m (recipiente) container
envase no retornable, non-returnable bottle
' envase' also found in these entries:
Spanish:
agitar
- cartón
- casco
- familiar
- pestaña
- devolver
- encarecer
- hermético
- lata
- práctico
English:
bottle
- bumper
- container
- pack
- package
- returnable
- empty
- tub
* * *envase nm1. [envasado] [en cajas] packing;[en paquetes] packaging, packing; [en bolsas] bagging; [en latas] canning; [en botellas] bottling2. [recipiente] container;[botella] bottle;envases de plástico/cartón plastic/cardboard containersenvase desechable disposable container;envase no retornable non-returnable bottle;envase retornable returnable bottle;envase sin retorno non-returnable bottle* * *m1 container;envase de cartón carton;envase ahorro economy pack2 botella (empty) bottle;envase no retornable nonreturnable bottle;envase retornable returnable bottletin4 caja box* * *envase nm1) : packaging, packing2) : container3) lata: can4) : empty bottle* * *envase n1. (lata) can / tin2. (botella) bottle3. (paquete) pack -
13 закаточная машина
1) Engineering: beading machine, can lid closing machine (для консервных банок), can sealing machine (для консервных банок), closing machine (для консервных банок), crimp sealer (для консервных банок), curler (для консервных банок), curling machine, dough roller machine, edge-curling machine (для консервных банок), flanger (для консервных банок), rolling machine, sealing machine (для консервных банок), seaming machine (для консервных банок)2) Leather: seamer (для консервных банок)3) Food industry: curler, final molder, flanger (в жестянобаночном производстве), sealer (для консервных банок), seamer4) Packing: folding and seaming machine (машина, служащая для прикатки донышек и корпуса жестяных банок.), beading press5) Polymers: wrapping machine6) Canning: can-sealing machine7) Makarov: can lid closing machine (для консервные банок), curler (для теста), molder (для теста) -
14 envasador
m.1 filler, one whose employment is to fill vessels of carriage.2 funnel.3 bottler, canner.* * *envasador, -aSM / F [en cajas, paquetes] packer; [en latas] canner; [en botellas, tarros] bottler* * *- dora masculino, femeninoa) ( persona) packerb) envasadora femenino ( compañía) packer* * *= bottler.Ex. This new machine will bring winemaking and winemakers in Australia into line with the type of technology being used by major bottlers around the world.----* planta envasadora = bottler.* * *- dora masculino, femeninoa) ( persona) packerb) envasadora femenino ( compañía) packer* * *= bottler.Ex: This new machine will bring winemaking and winemakers in Australia into line with the type of technology being used by major bottlers around the world.
* planta envasadora = bottler.* * *masculine, feminine1 (persona) packer2* * *envasador, -ora nm,f[empaquetador] packer; [enlatador] canner; [embotellador] bottler* * *I m, envasadora f packerII f:envasadora de latas/conservas canning company, cannery -
15 boîte
boîte° [bwat]1. feminine noun• ferme ta boîte ! shut your gob! (inf)2. compounds► boîte à or aux lettres (publique) post box (Brit), mailbox (US) ; (privée) letter box (Brit), mailbox (US)• mettre une lettre à la boîte (aux lettres) to post (Brit) or mail (US) a letter ► boîte à lettres électronique electronic mailbox* * *bwatpetits pois en boîte — tinned peas GB, canned peas
mise en boîte — Industrie canning [U]
2) (colloq) ( cabaret) nightcluballer or sortir en boîte — ( une fois) to go out to a nightclub; ( d'habitude) to go clubbing
3) (colloq) ( entreprise) firm; ( bureau) office; ( école) school•Phrasal Verbs:••mettre quelqu'un en boîte — (colloq) to tease somebody
* * *bwat nf1) (en carton, en bois) boxmettre qn en boîte * — to wind sb up * to pull sb's leg
2) (boîte de conserve) tin Grande-Bretagne canaliments en boîte — canned foods, tinned foods Grande-Bretagne
des petits pois en boîte — tinned peas Grande-Bretagne canned peas
une boîte de sardines — a can of sardines, a tin of sardines Grande-Bretagne
une boîte de petits pois — a can of peas, a tin of peas Grande-Bretagne
3) * (= entreprise) company4) (= night-club) nightclub* * *boîte nf1 gén box; ( en métal) tin; ( de conserve) tin GB, can; boîte de cigares box of cigars; boîte à chaussures shoe box; petits pois en boîte tinned peas GB, canned peas; mettre des fruits en boîte to can fruit; mise en boîte Ind canning ¢; ⇒ diable;2 ○( cabaret) nightclub; aller or sortir en boîte ( une fois) to go out to a nightclub; ( d'habitude) to go clubbing;3 ○( entreprise) firm; ( bureau) office; ( école) school; j'en ai marre de cette boîte○ I'm fed up with this place.boîte d'allumettes ( pleine) box of matches; ( vide) matchbox; boîte automatique Aut automatic gearbox GB ou transmission; boîte à bachot○ Scol crammer○ GB, prep school US; boîte à biscuits biscuit tin; boîte de conserve tin GB, can; boîte de couleurs Art paint box; boîte crânienne Anat cranium; boîte expressive Mus swell box; boîte à fusibles fuse box; boîte à gants Aut glove compartment; boîte à idées suggestion box; boîte à or aux lettres Postes post box GB, mailbox US; fig ( personne) go-between; ( adresse fictive) accommodation address; boîte à or aux lettres électronique electronic mailbox; boîte à malice bag of tricks; boîte à musique Mus musical box GB, music box US; boîte noire Aviat black box; boîte de nuit nightclub; boîte à œufs egg box; boîte à onglets mitreGB box; boîte à ordures ( d'intérieur) rubbish bin GB, garbage can US; boîte à outils toolbox; boîte à ouvrage Cout sewing box; boîte de Pétri Biol Petri dish; boîte à pilules pillbox; boîte postale, BP Postes PO Box; boîte de raccordement junction box; boîte à rythmes Mus drum machine; boîte à thé tea caddy; boîte de vitesses (automatique/mécanique) (automatic/manual) gearbox; boîte vocale voice mail box.mettre qn en boîte○ to tease sb.[bwat] nom féminin1. [récipient - à couvercle, à fente] boxa. [pleine] box of matchesb. [vide] matchboxboîte à outils tool box, toolkit2. [pour aliments]3. [contenu - d'un récipient à couvercle, à fente] box, boxful ; [ - d'une conserve] tinful (UK), canful4. [pour le courrier]boîte (à) ou aux lettres5. AÉRONAUTIQUE & AUTOMOBILE6. (familier) [discothèque]7. (familier) [lieu de travail] office[lycée] school8. ANATOMIE9. AUTOMOBILE10. MUSIQUE11. INFORMATIQUEb. [avec 'oui' et 'non'] confirm box————————en boîte locution adjectivale————————en boîte locution adverbiale1. INDUSTRIE & CUISINEmettre des fruits en boîte to preserve ou to tin fruit2. (familier & locution) -
16 завод
industrial enterprise, factory, mill, plant, production unit, work* * *заво́д м.1. ( предприятие) factory, works, plant, mill2. ( приведение в действие механизма) winding(-up)заво́д (часо́в) без ключа́ — stem windingзаво́д (часо́в) голо́вкой — pendant winding3. ( приспособление в механизме) winding mechanism4. ( срок действия заведённого механизма) wind5. полигр. duplication of the runавтомоби́льный заво́д — брит. motor-works; амер. automobile plantаффина́жный заво́д — (gold, silver) refineryбето́нный заво́д — concrete-mixing plantбонда́рный заво́д — barrel factoryбума́жно-целлюло́зный заво́д — wood-pulp and paper millвагонострои́тельный заво́д — carriage [wagon] worksга́зовый заво́д — gas worksзаво́д железобето́нных изде́лий — concrete product plantзерноспиртово́й заво́д — grain-alcohol distilleryка́бельный заво́д — cable worksкирпи́чный заво́д — brick works, brick yardкоже́венный заво́д — tanneryко́ксовый заво́д — coking plantкоксохими́ческий заво́д — by-product coke plantкомбико́рмовый заво́д — (animal) formula-feed plantко́нный заво́д — stud farmконсе́рвный заво́д — cannery, canning plant, canning factoryкопти́льный заво́д — smoke-houseкузовострои́тельный заво́д — coachbuilding factoryледоде́лательный заво́д — ice-making plantлесопи́льный заво́д — saw millликё́ро-во́дочный заво́д — distilleryлите́йный заво́д — foundryлокомотивострои́тельный заво́д — locomotive worksльнообраба́тывающий заво́д — flax-millмаслобо́йный заво́д — oilery, oil millмаслоде́льный заво́д — butter factoryмаслоэкстракцио́нный заво́д — oil-extraction plantмашинострои́тельный заво́д — engineering works, engineering plantмедеплави́льный заво́д — copper smelteryмеднорафиниро́вочный заво́д — copper refineryметаллообраба́тывающий заво́д — metal-working plantметаллурги́ческий заво́д — metallurgical worksмети́зный заво́д метал. — hardware plantмоло́чный заво́д — dairy factory, dairy plantмоторострои́тельный заво́д — engine worksмылова́ренный заво́д — soap works, soap plantнефтеперего́нный заво́д — oil refineryоловоплави́льный заво́д — tin smelteryо́пытный заво́д — pilot-production plantзаво́д основно́й хи́мии — heavy-chemicals plantпереде́льный заво́д — semi-integrated steelworksзаво́д перви́чной обрабо́тки льна — retteryпивова́ренный заво́д — breweryзаво́д плодо́вых со́ков — fruit-juice plantплодоовощеперераба́тывающий заво́д — fruit-and-vegetable processing plantзаво́д по́лного (технологи́ческого) ци́кла — integrated worksзаво́д по обрабо́тке ры́бы, берегово́й — shore-based fish factoryпосо́льный заво́д — salteryрафина́дный заво́д — sugar refineryрафиниро́вочный заво́д метал. — refineryрыбово́дный заво́д — fish hatchery, fish farmрыбоконсе́рвный заво́д — fish cannery, fish canning plantрыбоконсе́рвный, берегово́й заво́д — shore-based fish canneryрыбоконсе́рвный, плаву́чий заво́д — floating fish canneryса́харный заво́д ( первичной обработки сырья) — sugar-mill, sugar-houseсахарорафина́дный заво́д — sugar refineryсбо́рочный заво́д — assembly plantсвинцовоплави́льный заво́д — lead smelteryзаво́д сельскохозя́йственного машинострое́ния — farm implement works, farm equipment factoryсемяочисти́тельный заво́д — seed cleaning plantсмолоперего́нный заво́д — coal-tar processing plantзаво́д с непо́лным (технологи́ческим) ци́клом — non-integrated worksсолева́ренный заво́д — salt-making plant, saltworksсолеочисти́тельный заво́д — salt refineryсолодо́венный заво́д — malt-houseзаво́д с прока́тными цеха́ми ( без доменного и сталеплавильного цехов) — non-integrated steel worksсталеплави́льный заво́д — steel works, steel plantстанкострои́тельный заво́д — machine-tool plantстеко́льный заво́д — glass worksсудострои́тельный заво́д — ship-building yard(s)суперфосфа́тный заво́д — superphosphate plantсыромя́тный заво́д — taweryта́рный заво́д — box factoryтра́кторный заво́д — tractor works, tractor plantутилизацио́нный заво́д ( по вытопке жиров) — rendering plantзаво́д фая́нсовых изде́лий — earthenware factoryхими́ческий заво́д — chemicals plantхлопкоочисти́тельный заво́д — gin house, ginneryхозрасчё́тный заво́д — self-supporting [self-paying] factoryцеме́нтный заво́д — cement plant, cement millцинкоплави́льный заво́д — zinc smelteryчугунолите́йный заво́д — ironworksчугуноплави́льный заво́д — ironworksшрифтолите́йный заво́д полигр. — type foundry -
17 industry
1) промышленность
2) индустрия
3) отрасль промышленности
– aircraft industry
– an industry
– automotive industry
– baking industry
– brewing industry
– butter industry
– canning industry
– coal industry
– construction industry
– electronic industry
– flour-and-cereals industry
– food industry
– food-canning industry
– forest industry
– gas industry
– heavy industry
– industry standard
– light industry
– machine-building industry
– manufacturing industry
– metallurgy industry
– mining industry
– oil industry
– petrochemical industry
– refrigeration industry
– sea-hunting industry
– shipbuilding industry
– soap industry
– steel industry
– tailoring industry
– textile industry
agricultural machinery industry — сельскохозяйственное машиностроение
alcoholic beverage industry — ликерно-водочная промышленность
leather and foot-wear industry — кожевенно-обувная промышленность
-
18 машина для заливки сиропом
1) Food industry: syrup filler2) Canning: syrup filling machine, syruping machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для заливки сиропом
-
19 envasadora
f.1 bottling company.2 bottling machine, packaging machine.* * *I m, envasadora f packerII f:envasadora de latas/conservas canning company, cannery -
20 industry
n1) промышленность, индустрия
- advertising industry
- agricultural industry
- agricultural processing industry
- aircraft industry
- allied industries
- armament industry
- artisan industry
- automobile industry
- automotive industry
- auxiliary industry
- aviation industry
- basic industry
- building industry
- capital goods industry
- capital-intensive industry
- catering industry
- chemical industry
- clothing industry
- coal industry
- construction industry
- construction materials producing industry
- consumer goods industry
- continuous process industries
- cottage industry
- dairy industry
- defence industry
- discretionary purchase industry
- diversified industry
- domestic industry
- durable goods manufacturing industry
- electronic industry
- engineering industry
- extraction industry
- extractive industry
- fabricating industries
- fast-growing industry
- financial services industry
- fish industry
- food industry
- food canning industry
- food processing industry
- forest industry
- foundry industry
- fuel-producing industries
- gas industry
- handicraft industry
- heavy industry
- highly developed industry
- high-tech industry
- high-technology industry
- home industry
- infant industry
- insurance industry
- investment industry
- investment goods industry
- iron industry
- key industry
- labour-intensive industry
- large-scale industry
- leisure industry
- leather goods industry
- light industry
- linked industry
- livestock industry
- local industry
- machine industry
- machinery-building industry
- machinery-producing industry
- machine-tool industry
- manufacturing industry
- metallurgical industry
- metallurgy industry
- metal processing industry
- metal working industry
- mineral industry
- mining industry
- motor industry
- munitions industry
- nationalized industry
- native industry
- noncommodity domestic industries
- nondurable industries
- nondurable goods manufacturing industries
- nonmanufacturing industries
- nuclear industry
- oil industry
- oil extraction industry
- oil processing industry
- packaging industry
- petrochemical industry
- petroleum industry
- petroleum-refining industry
- petty industry
- pharmaceutical industry
- pottery industry
- poultry industry
- power industry
- primary industry
- private industry
- privatised industry
- process industry
- processing industry
- producer goods industry
- public industries
- public utility industries
- publishing industry
- raw materials industry
- regional industry
- related industry
- rural industry
- sagging industry
- seasonal industry
- secondary industry
- service industries
- sheltered industry
- shipbuilding industry
- shiprepairing industry
- small industry
- small-scale industry
- stagnant industry
- state industry
- steel industry
- sunrise industries
- sunset industries
- supply industry
- tertiary industries
- textile industry
- timber industry
- tool-making industry
- tourism industry
- trade industry
- transport industry
- transportation industry
- travel industry
- truck industry
- weaving industry
- wine industry
- wood industry
- woodwork and timber industry
- develop industry
- protect home industry
- expand industry
- reorganize industry
- streamline industryEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > industry
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Canning — is a method of preserving food in which the food is processed and sealed in an airtight container. The process was first developed as a French military discovery. The packaging prevents microorganisms from entering and proliferating inside.To… … Wikipedia
canning — /kan ing/, n. the act, process, or business of preserving cooked food by sealing in cans or jars. [1870 75, Amer.; CAN2 + ING1] * * * Method of preserving food from spoilage by storing it in containers that are hermetically sealed and then… … Universalium
Canning — /kan ing/, n. 1. Charles John, 1st Earl, 1812 62, British statesman: governor general of India 1856 62. 2. his father, George, 1770 1827, British statesman: prime minister 1827. 3. Sir Stratford. See Stratford de Redcliffe, 1st Viscount. * * *… … Universalium
Rube Goldberg Machine Contest — is sponsored by the Theta Tau Educational Foundation with financial support from Dell Computer and other sponsors. Local contests are held at various universities throughout the country, and local winners are eligible to compete in the national… … Wikipedia
Hill's Pet Nutrition — Infobox Company name = Hill s Pet Nutrition, Inc. type = Subsidiary of Colgate Palmolive genre = foundation = founder = location city = Topeka, Kansas location country = United States location = locations = area served = Worldwide key people =… … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Diffusion of technology in Canada — This article outlines the history of the diffusion or spread of technology in Canada. Technologies chosen for treatment here include, in rough order, transportation, communication, energy, materials, industry, public works, public services… … Wikipedia
food preservation — Any method by which food is protected against spoilage by oxidation, bacteria, molds, and microorganisms. Traditional methods include dehydration, smoking, salting, controlled fermentation (including pickling), and candying; certain spices have… … Universalium
Technological and industrial history of Canada — The technological and industrial history of Canada encompasses the country s development in the areas of transportation, communication, energy, materials, public works, public services (health care), domestic/consumer and defense technologies.… … Wikipedia
Mandurah railway line — Legend … Wikipedia
MILF Island — 30 Rock episode The MILF Island title card … Wikipedia